Politique de confidentialité de ce site

Ceci est une traduction pour votre confort. Seule la version allemande fait foi.

Cette politique s’applique au site camp-united.app. L’app CampUnited dispose de sa propre politique de confidentialité détaillée, que tu trouves dans l’app sous Einstellungen → Datenschutz & Rechtliches (Paramètres → Confidentialité & mentions légales).

1. Responsable du traitement

Sebastian Hofsommer, Am Ilmufer 12, 98693 Ilmenau. E-Mail: support@camp-united.app.

2. L’essentiel d’abord

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise ni suivi, ni outils d’analyse, ni publicité. La police, les images et la vidéo sont hébergées sur notre propre serveur ; aucun contenu de Google, YouTube ou d’autres tiers n’est chargé lors de ta visite. La langue choisie figure seulement dans l’adresse de la page et n’est pas enregistrée.

3. Hébergement et journaux du serveur

Le site est diffusé via Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis, avec des centres de données dans le monde entier, y compris dans l’UE). Lors de ta visite, Cloudflare traite des données techniquement nécessaires comme l’adresse IP, l’heure, la page consultée, le navigateur et le système d’exploitation, afin de diffuser la page et de la protéger contre les attaques. Ces journaux ne sont conservés que peu de temps.

La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Le transfert vers les États-Unis repose sur la décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur des clauses contractuelles types. Un contrat de sous-traitance selon l’art. 28 du RGPD (Data Processing Addendum) a été conclu avec Cloudflare.

4. Contact par e-mail

Si tu nous écris à support@camp-united.app, nous utilisons tes informations uniquement pour répondre à ta demande et les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Le message est transféré via Cloudflare (routage des e-mails) vers notre boîte Google Mail. Base juridique : art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD.

5. Liens vers l’app

Les boutons comme « Ouvrir l’app » mènent à l’app CampUnited. Ce n’est qu’à cet endroit – après ta connexion – que des données comme ton adresse e-mail sont traitées. Les détails figurent dans la politique de confidentialité de l’app.

6. Tes droits

Tu as le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Pour cela, écris-nous à support@camp-united.app. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple le Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Allemagne.

7. Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque le site évolue. Version du 3 novembre 2026.